首页汉语词典不在乎不在乎的意思
zàihu

不在乎

拼音bù zài hu
注音ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ
词性动词

词语解释

不在乎[ bù zài hu ]

⒈  不放在心上。

there's nothing to worry about; not care;

⒉  排除在考虑之外。

我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎。

look over;

引证解释

⒈  不放在心上。

《官场现形记》第四四回:“倘若一处不计较,两处不在乎,这也可以不必出来现世了。”
管桦 《第一课》:“别说我一个人,就是开进两个连队去吃几天也算不了什么,不在乎。”

国语辞典

不在乎[ bù zài hū ]

⒈  不看重、不放在心上。也作「不介意」。

《文明小史·第三四回》:「其时榜已发出,毓生仍落孙山,妙在财气甚好,也不在乎中举。」

英语not to care

德语an etwas uninteressiert sein (V)​

法语ne pas se soucier, s'en ficher, ne pas s'inquiéter, ne pas attacher de l'importance à, être indifférent

分字解释

造句

1.一件事,想通了是天堂,想不通就是地狱。既然活着,就要活好。别总拿什么都当回事,别去钻牛角尖,别太要面子,别小心眼。不在意,就是一种豁达、一种洒脱。我就不在乎你,只祝你愚人节快乐。

2.她抬手蒙上自己的双眼,像是不在乎地懊恼,双颊却溢出泪痕:“我怎么就相信你了呢,你们这样的贵族,哪里能懂得人心的可贵。”。

3.茫茫人海追寻到你,不在乎遥远距离还是近在咫尺,我的心里只有你,尤其在干燥寒冷的冬季更没人能替代你,你长得如此败火,我连买王老吉的钱都省了!

4.世上人人都在寻找快乐,但是只有一个确实有效的方法,那就是控制你的思想,快乐不在乎外界的情况,而是依靠内心的情况。

5.他那时便觉得她像一只幼小的猫,安安静静地蜷着,半眯着眼,懒洋洋,柔柔顺顺,对逗弄她的人爱理不理,对小小欺负她的人也满不在乎。但是谁若触碰了她的底限,那么她便会立即露出锋利的爪子和牙齿。飘阿兮

6.一切外在的欠缺或损失,包括名誉、地位、财产等等,只要不是影响基本的生存,实质上都不应该带来痛苦。如果痛苦,只是因为你在乎,愈在乎就愈痛苦。只要不在乎,就一根毫毛也作伤不了。周国平

7.老师再三强调注意交通安全,可是总有个别同学不在乎。

8.他认定的目标就会锲而不舍地坚持下去,从不在乎别人的挖苦。

9., 耽误的青春是美好的天真。走不到的路就算了,我们永远停在这了。不在乎的没有舍不得。陈奕迅

10.在乎才会乱想,不在乎连想都不会想。