首页汉语词典恭喜恭喜的意思
gōng

恭喜

拼音gōng xǐ
注音ㄍㄨㄥ ㄒ一ˇ
词性动词

词语解释

恭喜[ gōng xǐ ]

⒈  套语,恭贺别人或团体的喜事。

恭喜,恭喜,你高升了。

congratulations;

引证解释

⒈  应酬语。表示问候或祝贺。

《京本通俗小说·碾玉观音》:“崔大夫 恭喜了,你却在这里住?”
《儿女英雄传》第二一回:“九筹好汉听了,笑逐颜开,都道:‘恭喜!买卖到了!’”
周而复 《上海的早晨》第一部六:“你考上了,恭喜你,小鬼丫头。”

⒉  指可喜可贺之事。此指任职。

《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,説姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”
此指科举中式。 清 李渔 《意中缘·悟诈》:“去岁恭喜,小弟因为不知,未曾奉贺,多有得罪。”
此指结婚。 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“魏大人 恭喜之后,我把正屋租给他了。”

国语辞典

恭喜[ gōng xǐ ]

⒈  贺人喜事之词。

如:「恭喜你又升官啦。」

⒉  任职。

《儒林外史·第四二回》:「六老爷绝早来说,要在这里摆酒,替两位公子饯行,往南京恭喜去。」

英语congratulations, greetings

德语Gratulation, Glückwunsch (S)​, beglückwünschen, gratulieren (V)​

法语(mes)​ félicitations, félicitation

分字解释

造句

1.欣闻你开业大吉,给你送来祝福一批,生意兴隆,财源广进,恭喜发财,日进斗金打前站,后有大展宏图,事业腾飞,吉祥如意,红红火火尾随。愿你广聚四方财源,宏图大展。

2.呵呵,真是要恭喜刘总镖头,不仅得到了这世间少有的宝物,就连令孙也有这番奇遇,真是可喜可贺啊。

3.鞭炮伴着笑声脆,烟花随着欢乐飞,春联写尽丰收醉,红包装满幸福岁,畅谈昨日成功甜,沉浸今日甜蜜美。除夕愉快,恭喜发财,鸿运到来。

4.春天播下希望的种子,春天洒下幸福的雨水;秋天围上晶莹的薄雾,冬天浇上洁白的飞雪;四季辛勤来灌溉,初五收获五路财!恭喜发财!

5.新店开业,恭喜恭喜。祝你发财,生意一本万利。能力超群,炼就三头六臂。广交朋友,遍及五湖四海。久经考验,不变百折不挠。事业成功,延续千秋万代。

6.返乡时难别亦难,浓浓年味未消散。昨天漫步百草园,今晨刷卡去上班。睡觉再难自然醒,无奈天天定闹钟。爱情自由谁更高,别扯这些太无聊。背井离乡别老少,请别客气赚钞票。恭喜发财。

7.恭喜道兄,百尺竿头更进一步,竟然结了双花,不知成就的新道法威力如何?

8.升职升迁不生疏,友谊万岁不含糊,愿你升到高处心满足,还可努力再进步,继续奋斗展鸿图,足智多谋人幸福。朋友,恭喜你升职,把握好前途!

9.这份共识发表后,船客们纷纷接到恭喜电话,表扬他们表现出了高超的政治智慧,并且坚定地捍卫了国家利益。

10.118要要发,祝你顺顺利利发大财。财源茂盛、日进斗金、广开财路、门庭若市、招财进宝都是为你而生,今天要发日,总结到一起送给你就是恭喜发财。