江淹·别赋
出自南朝梁： 江淹 的《江文通集》
繁
原
黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。
现代文翻译
使人失魂落魄的，只有离别啊！何况秦吴相隔绝国，燕宋又相距千里。或者春苔刚刚生长，或者秋风突然刮起。因此远行人肝肠寸断，百感交集凄恻。风萧萧发出异响，云漫漫呈现奇色。船停在水边不动，车在山侧缓慢前行。桨迟疑不前，马悲鸣不息。放下酒杯谁人饮用，横放琴瑟泪水沾湿车轼。
高频考点
1.重点实词：黯然（失魂落魄的样子）、销魂（失魂）、绝国（隔绝的国度）、行子（远行人）、凝滞（停滞）、逶迟（缓慢）、容与（迟疑）、讵（岂）、御（用）。2.成语：黯然销魂。3.主题：描写离别的各种情态。
江淹简介
江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。