张溥·五人墓碑记
出自明： 张溥 的《七录斋集》
繁
原
五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除逆阉废祠之址以葬之，且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。夫十有一月之中，凡富贵之子，慷慨得志之徒，其疾病而死，死而湮没不足道者，亦已众矣；况草野之无闻者欤？独五人之皦皦，何也？
现代文翻译
这五个人，是在蓼洲周公被逮捕时，被义愤所激发而牺牲的。到现在，郡里的贤士大夫向当权者请求，就清理逆阉废祠的旧址来安葬他们，并且在墓门立碑，来表彰他们的事迹。唉，也是盛大啊！五个人的死，距离现在安葬，时间只有十一个月。十一个月之中，凡是富贵之子，慷慨得志的人，他们患病而死，死了就湮没无闻的，也已经很多了；何况草野中没有名声的人呢？唯独这五个人名声显耀，为什么？
高频考点
1.重点实词：蓼洲周公（周顺昌）、逆阉（魏忠贤）、旌（表彰）、湮没（埋没）、皦皦（显耀的样子）。2.主题：赞扬五义士英勇就义的壮举，批判阉党专权。
张溥简介
张溥（1602～1641），明代文学家。初字乾度，后字天如，号西铭。直隶太仓（今属江苏）人。崇祯进士，选庶吉士，自幼发奋读书，明史上记有他“七录七焚”的佳话。与同乡张采齐名，合称“娄东二张”。张溥曾与郡中名士结为复社，评议时政，是东林党与阉党斗争的继续。张溥在文学方面，推崇前后七子的理论，主张复古，又以“务为有用”相号召。一生著作宏丰，编述三千余卷，涉及文、史、经学各个学科，精通诗词，尤擅散文、时论。代表作有《五人墓碑记》。