基本字义

轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

⒉  程度浅，数量少：年轻。工作轻。

⒊  用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。

⒌  认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。

异体字

• 輕
• 軽
• 䡖
• 
• 

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声：从车、声

English

light; easy, simple; gentle

基本词义

◎ 轻

輕 qīng

〈名〉

(1) (形声。本义：车名)

(2) 轻车 [light carriage]

轻，轻车也。——《说文》。段玉裁注：“轻本车名，故字从车。引申为凡轻重之轻。”

轻车之萃。谓驰敌致师之车也。——《周礼·车仆》

使轻车锐骑冲雍门。——《战国策·齐策》

(3) 轻工业的简称 [light industry]。如：均衡发展农、轻、重

(4) 化学元素氢的旧译 [hydrogen]

词性变化

◎ 轻

輕 qīng

〈形〉？

(1) 分量不大。与“重”相对 [light]

轻重同。——《孟子》。注：“谓斤两。”

权然后知轻重，度然后知长短。——《孟子》

渭城朝雨浥轻尘。——唐· 王维《送元二使安西》

(2) 又如：轻单([衣着]单薄)；轻省(负担轻，不费力)；轻肥(穿轻裘，乘肥马。比喻显贵的人或豪奢的生活)；轻狐(轻暖的狐裘)

(3) 微小 [small；little]

有轻罪者，赎以金分。——《淮南子·泛论》

无势之谓轻。——《韩非子·解老》

轻者无罪者。——清· 方苞《狱中杂记》

(4) 又如：轻小(细小)；轻文(微小的水波)；轻汗(些微的汗)；轻雨(小雨)

(5) 轻快，轻便 [light；portable]

师轻而骄。——《国语·周语》。注：“谓超乘也。”

轻锐僄狡。——张衡《西京赋》。注：“谓便利。”

舟遥遥以轻飔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐· 李白《早发白帝城》

轻捷善斗。——《聊斋志异·促织》

(6) 又如：轻敲(轻便。敲：作“巧”)；轻甲(较为轻便的盔甲战衣)；轻帆(即轻舟)；轻车(轻便的车子)；轻劲(轻快有力)；轻弓(轻便的弓)；轻舫(轻航。犹轻舟)；轻航(轻快的船)

(7) 轻率，不稳重 [rattlebrained；frivolous；skittish]

秦师轻而无礼，必败。——《左传》

轻辞古之天子。——《韩非子·五蠹》

轻辞天子。

敢以轻心。——唐· 柳宗元《柳河东集》

不中而轻发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(8) 又如：轻造(冒然造访)；轻快(轻率；不慎重)；轻乔(轻浮)；轻躁(轻率急躁)；轻行(举止轻浮不庄重)；轻侠(轻举妄动的人)

(9) 宽松 [loosen]

古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。——唐· 韩愈《原毁》

(10) 又如：轻吉列(轻急力。轻轻的，轻易的)；轻省(舒服)

(11) 不贵重；贱 [humble]

钱益多而轻。——《汉书·食货志》。注：“贱也。”

辨轻重。——《荀子·富国》。注：“谓尊卑。”

(12) 又如：轻鲜(微薄的情意)；轻微(菲薄)；轻鄙(微贱)

(13) 轻佻 [giddy]

(14) 又如：轻狂百势(轻佻狂放，不拘形骸)；轻薄子(轻佻浮浪的人)；轻隽(轻佻俊逸)；轻薄脂粉(轻浮放荡的女子)；轻轻试试(妖艳的样子)

(15) 微弱，淡薄 [weak]。如：轻日(淡微的日光)；轻妆(女子淡妆)；轻红(淡红)；轻弱(薄弱，单薄)

(16) 轻轻地 [lightly；gently]

轻拢慢捻抹复挑。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

◎ 轻

輕 qīng

〈动〉

(1) 轻视；不重视 [belittle；make light of]

轻寡人与。——《战国策·魏策》

公子纵轻胜。——《史记·魏公子列传》

敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

轻之而屑间焉。——清· 刘开《问说》

宣父犹能畏后生，丈夫未可年轻少。—— 唐· 李白《上李邕》

(2) 又如：轻人轻己(轻视别人就是轻视自己)；轻觑(轻视；鄙薄)；轻意(轻慢；简慢)；轻量(轻视)；轻亵(轻慢；不敬)；轻倨(傲慢无礼)；轻易(轻视；不尊重)；轻渎(轻慢冒犯)；轻利(轻视名利)

(3) 使轻；减少 [lighten]

而不明世俗之变，不察治民之情，故多赏以致刑，轻刑以去赏。——《商君书》

今欲广开田业，轻其赋税。——《三国志》

(4) 又如：轻薄(减轻；减免)；轻约(减少，减省)；轻弱(削弱)；轻权(谓权力削弱)

(5) 宽大；宽容 [forgive；pardon]

古之君子…其待人也轻以约。——唐· 韩愈《原毁》

轻以约乎。

(6) 又如：轻贷(轻饶；从轻发落)；轻过(轻恕其罪过)；轻假(宽容)