基本字义

齐（齊）qí（ㄑ一ˊ）

⒈  东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。

⒉  达到，跟什么一般平：见贤思齐。河水齐腰深。

⒊  同时；同样；一起：齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。

⒋  全；完全：齐全。人到齐了。

⒌  中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。

⒍  中国朝代名：南朝齐。北朝齐。

其他字义

齐（齊）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  调剂：夫匠者手巧也，而医者齐药也。后作“剂”。

⒉  药剂：处齐不过数种。后作“剂”。

⒊  界限；分际：百年，寿之大齐。

⒋  成功；成熟：事能得齐。后作“济”。

其他字义

齐（齊）zī（ㄗ）

⒈  同“粢”。古代用于祭祀的谷物。

其他字义

齐（齊）zhāi（ㄓㄞ）

⒈  同“斋”。

⒉  斋戒：齐三日而后行。

⒊  庄敬：齐庄。齐严。

异体字

• 齊
• 亝
• 斉
• 斊
• 
• 
• 
• 

汉英互译

all ready、neat、similar、simultaneously、together、uniform

相关字词

全

造字法

原为象形

English

even, uniform, of equal length

基本词义

◎ 齐

齊 jì

〈名〉

(1) 通“剂”。调味品 [flavouring]

凡齐，执之以右，居之以左。——《礼记》

(2) 合金 [alloy]

金有六齐：六分其金而锡居一，谓之钟鼎之齐。——《周礼·考工记·辀人》

(3) 通“跻”。登，升 [ascend]

帝命不违，至於汤齐。——《诗·商颂·长发》

(4) 另见 qí

基本词义

◎ 齐

齊 qí

〈形〉

(1) (象形。甲骨文字形，象禾麦穗头长得平整的样子。小篆字形下面多了两条线，表示地面。本义：禾麦吐穗上平整)

(2) 同本义 [neat；even]

齊，禾麦吐穗上平也。——《说文》

立如齐。——《礼记·曲礼》

(3) 整齐 [in good order；neat；uniform]

其君齐明衷正。——《国语·周语》

为齐敬也。——《国语·楚语》

气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

上下方整，前后齐平。——王羲之《题笔阵图》

进退得齐焉。——《白虎通·礼乐》

(4) 又如：齐均(整齐均匀)；齐贝(整齐的贝壳。即“编贝”)；齐肃(整齐严肃)

(5) 平等 [equal]

齐明而不竭。——《荀子·脩身》。注：“无偏无颇也。”

齐民无藏盖。——《史记·平准书》

(6) 又如：齐等(平等)

(7) 全，齐全 [all present；all ready；complete]

而民不齐出于南亩。——《史记·平准书》

各屋子里丫头们将灯火俱已点齐。——《红楼梦》

(8) 又如：齐全人(指家里的长辈及丈夫都全的妇女，被认为是有福气的)；人都到齐了

(9) 好 [good]

如时运不齐，命途多舛。——唐· 王勃《滕王阁序》

(10) 疾，敏捷 [quick；fast；speed]

齐，疾也。——《尔雅》

齐疾而均，速若飘风。——《商君书·弱民》

齐给如响。——《荀子·臣道》

多闻而齐给。——《尚书·大传》

(11) 通“斋”（ zhai）。肃敬 [solemn and silence]

而又能齐肃衷正。——《国语·楚语下》

词性变化

◎ 齐

齊 qí

〈动〉

(1) 同等，相等 [equal； of the same class，rank，or status]

以给水火之齐。——《周礼·亨人》。注；“多少之量也。”

大时不齐。——《礼记·学记 》

与日月齐光。——《楚辞·屈原·涉江》

一日之内，一宫之间，而气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 又如：齐生(指自然中万物生死的本质都是相同的)；齐死(指人生在世，无论贵贱贤愚，长寿短命，其死则同，死而必为腐骨亦同)；齐同(一致，同等)；齐物(万事万物从大道的眼光来看，没有生死、成毁、美丑的不同，但每物都有其存在的价值，每事都有其发生的意义)

(3) 整治 [govern]

修身齐家治国平天下。——梁启超《少年中国说》

(4) 又如：齐正(平定)

(5) 达到同样高度 [be on a level with；reach a certain point or line]

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。——《后汉书》

至日观数里内无树，而雪与人膝齐。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

(6) 使整齐 [trim]

马不齐髦。——《仪礼·既夕礼记》

(7) 又如：齐叶

(8) 集合 [assemble]。如：齐人(把人召集齐全)

(9) 正好对着 [right down to]。如：齐头子(劈头盖脸)；把玉米秆齐着根儿砍断

(10) 通“斋”（ zhāi）。斋戒 [fast]

齐则缁之。——《仪礼·士冠礼》

使五人齐，而长入拜。——《左传·昭公十三年》

子之所慎，齐，战，疾。——《论语·述而》

(11) 通“资”。资助 [finance；subsidize；support]

◎ 齐

齊 Qí

〈名〉

(1) 朝代名 [Qi Dynasty]。南北朝时代，南朝萧道成代宋为帝，国号齐，史称南齐(479—502)；北朝高洋代北魏为帝，国号齐，史称北齐(550—557)

(2) 齐国 [Qi state]。中国周朝分封的诸候国名(公元前1122—前265)，在今山东省

求救于齐。——《战国策·赵策》

(3) 又

质于齐。

齐兵乃出。

齐楚之精英。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

(4) 又如：齐刀(古代齐国的钱币名)；齐人(齐国的人)；齐言(齐国的语言)

(5) 通“脐”。肚脐 [umbilicus]

若不早图，后君噬齐，其及图之乎！——《左传·庄公六年》

环齐而痛，是为何病？——《素问·奇病论》

(6) 通“脐”。中央 [centre]

不知斯齐国几千万里。——《列子·黄帝》。注：“齐，中也。”

◎ 齐

齊 qí

〈副〉

(1) 同，并，一齐，皆 [same；in common；simultaneously]

落霞与孤鹜齐飞。——王勃《滕王阁序》

一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

(2) 又

两儿齐哭。

百千齐作。

众枪齐发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如：齐行(商人共同抬高市价)；齐力(并力，合力)；齐手(众人一致，同时动手)；齐交(共同交往)；齐叫(同声呼喊)；齐肩(并肩，同等)；齐首(头相齐并列)；齐盟(同盟，诸国合盟)；齐驱(并列驰驱)

◎ 齐

齊 qí

〈介〉

(1) 从 [from]

县官把那两通卷子都齐头看了，都圈点了许多，都在卷面上画了个大圈。——《醒世姻缘传》

(2) 又如：齐头(从头)

(3) 另见 jì