基本字义

贯（貫）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（ａ．连接，沟通；ｂ．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”，习惯。

⒋  原籍，出生地：籍贯。

⒌  姓。

异体字

• 貫
• 䝺
• 

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through

基本词义

◎ 贯

貫 guàn

〈名〉

(1) (会意。从毌( guàn)，从贝(表示与钱财有关)。“毌”是贯穿之贯，象穿物之形。本义：穿钱的绳子)

(2) 同本义 [string]

贯，钱贝之贯也。——《说文》

都内之钱，贯朽而不可挍。——《汉书》

厨有臭败肉，库有贯朽钱。——唐· 白居易《伤宅》

反尔如贯。——《诗·小雅·何人斯》

(3) 又如：贯朽(串钱的绳子朽断，形容积钱多而经久不用)

(4) 旧时用绳索穿钱，每一千文为一贯 [a string of 1000 cash]

着落店主人家追要原典身钱三千贯。——《水浒》

(5) 又如：贯百(贯伯。一贯钱，一些钱。百：一百文钱)；钱串一贯(一千文钱)；万贯家私

(6) 事情，事例 [thing；example]

闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”——《论语·先进》

(7) 又如：贯利(事功和利益)

(8) 条理；系统 [system]

鱼贯而进。——《三国志·邓艾传》

(9) 又如：贯类(从同类事物的比较中贯通其理)；贯鱼(穿成一串的鱼。比喻有次序)

(10) 罪恶 [crime]

商罪贯盈，天命诛之。——《书·秦誓》

(11) 又如：贯恶(一贯的罪恶)；贯盈(罪恶满盈)；贯天(滔天。形容罪恶、灾祸极大)

(12) 祖籍；籍贯 [native place]

翁云贯属新丰县，生逢聖代无征战。—— 唐· 白居易《新丰折臂翁》

(13) 又如：贯系(籍贯世系)；贯址(籍贯和地址)

(14) 序次；按顺序排列 [order；arrange in order]

今猥以轻鄙，超伦踰等，上乱聖朝贯鱼之序，下违群士准平立论。——《晋书·蔡谟传》

(15) 又如：贯序(序次；按顺序排列)；贯叙(贯序；按次序铨叙录用)；贯次(前后有序)；贯列(排列)；贯比(排列比较)

(16) 通“丱”。儿童束发成两角的样子 [forklike hairs]。如：贯发(束发；总发)

(17) 古国名 [Guang state]。故址在曹州济阴县南五六十里

(18) 姓。汉有 贯高

词性变化

◎ 贯

貫 guàn

〈动〉

(1) 用绳子穿连成串 [string]

贯，累也。——《广雅》

贯，穿也。以绳穿物曰贯。——《苍颉》

贯魚以宫人宠。——《易·剥卦》

贯金石。——《列子·周穆王》

射则贯兮。——《诗·齐风·猗嗟》

不贯不释。——《仪礼·乡射礼》

(2) 又如：贯结(用绳子穿起来结牢。形容牢记在心)；贯绳(串钱绳)；贯繦(串钱绳)；贯玉(成串的珠玉。形容文章或容颜体态之美)；贯系(贯穿连结)

(3) 穿过；贯通，精通 [pass through]

贯，穿也。——《广雅·释言》

予一以贯之。——《论语·卫灵公》

始而合，而矢贯余手及肘。——《左传·成公二年》

白虹贯日。——《战国策·魏策》

贯穿经传，驰聘古今，上下数千载间，斯己勤矣。——《汉书·司马迁传·赞》

衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。——《后汉书·张衡传》

(4) 又如：贯串(贯通；通达)；贯越(贯通穿越)；贯穴(贯通)；贯心(贯穿心脏)；贯头(古代某些民族在布匹中央挖一圆洞套入头颈，作为衣服)；贯珠(穿戴珠宝)；贯耳(指穿耳戴环以妆饰)

(5) 累；连续 [continue]

贯四时而不改柯易叶。——《礼记·礼器》

若夫贯日而治洋，一日而曲列之，是所使夫百吏官人为也，不足以是伤游玩安燕之乐。——《荀子·王霸》

(6) 又如：贯鱼承宠(来来往往的宫中女官依次受到宠爱)；贯属(连贯；连属)；贯辰(贯日；连日)；贯日(积日；累日)

(7) 射中；穿透 [hit]。如：贯虱(射中虱子)；贯颐(穿通面颊)；贯割(身体被箭射中和被割伤)；贯洞(穿孔；穿透)；贯侯(中靶)；贯的(射中靶心)

(8) 经历；经过 [experience]。如：贯秋(经历秋天)；贯纬(经历)

(9) 侍奉，服事 [serve]

三岁贯女，莫我肯顾。——《诗经·魏风·硕鼠》

(10) 又如：贯女(侍女)；华贯(华美的服事)

(11) 灌注；注入 [pour into]。如：贯输(灌注，聚集；灌输)

(12) 满 [fill；full]。如：贯满(充满；灌满)；贯蔽(充满；布满)；贯溢(盈满外溢)；贯洽(遍满充塞)

(13) 登记入籍 [register；record]。如：贯籍(在户籍簿上登记入册)

(14) 学习；复习 [study]

昼而讲贯，夕雨刃复。——《国语·鲁语下》

(15) 又如：讲贯(讲习)

(16) 通“惯”

(17) 熟习；熟练 [be skillful at；skilled]

无术之智，不教之能，而恃强速贯刃，不足以成也。——《吕氏春秋·不二》

(18) 又如：贯知(习知；熟知)；贯酣(通晓熟习)；贯习(熟练；熟悉)；贯熟(熟习；熟悉)

(19) 习惯 [custom]

我不贯与小人乘，请辞。——《孟子·滕文公下》

(20) 又如：贯战(惯战；善战)；贯渎(惯于亵渎鬼神)

(21) 通“弯”( wān)。弯弓，张满弓 [draw a bow]

胡人不敢南下而牧马，士亦不敢贯弓而报怨。——《史记·陈涉世家》