基本字义

登dēng（ㄉㄥ）

⒈  上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（chǎng ）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。

⒉  踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。

⒊  记载：登记。登报。登载。

⒋  谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。

⒌  立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”

⒍  进：登崇（进用推崇）。

⒎  方言，穿：登上靴子。

异体字

• 僜
• 蹬
• 
• 
• 
• 
• 
• 豋
• 
• 

汉英互译

ascend、mount、publish、record、step on

造字法

会意

English

rise, mount, board, climb

基本词义

◎ 登 dēng

〈动〉

(1) (象形。本义：上车)

(2) 同本义 [get on a car]

登，上车也。——《说文》

登，陞也。——《尔雅》

登车则有光矣。——《礼记·玉藻》

登轼而望之。——《左传·庄公十年》

(3) 升，上，从下而上 [ascend；mount；scale]

登席不由前。——《礼记·玉藻》。注：“升也。”

欲释阶而登天兮。——《楚辞·惜诵》。注：“上也。”

诞上登于岸。——《诗·大雅·皇矣》

登斯楼也。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

从人四五百，郁郁登郡门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(4) 又如：捷足先登；登宝(登基；帝王即位)；登筵(登上筵席)；登平(上升)；登仙(声名直上或升迁高官)

(5) 进献 [offer]

农乃登黍。——《吕氏春秋》

(6) 又如：登隆(进上隆贵的)；登仪(进献礼物)；登闲(进入马厩)；登荐(进献)

(7) 增加 [add]

皆登一焉。——《左传·昭公三年》。注：“加也。”

(8) 又如：登降(增减)；登损(增减)；登曜(增添光彩)

(9) 成熟；丰收 [rippen]

五谷不登，禽兽逼人。——《孟子·滕文公》

风雨时节，五谷登熟。——《淮南子·览冥》

禾稼登熟。——《越绝书·纪吴王占梦》

(10) 又如：登年(丰年)；登秋(秋收)；登衍(丰收)；五谷丰登

(11) 登记；记载 [enter；record；register]

掌登万民之数。——《周礼·秋官·司民》

(12) 又如：登下(登记与削除)；登纪(登记)

(13) 登天，指死 [die]。如：登仙(人死亡的婉辞；成仙人)；登真(成仙。称人死亡的婉辞)

(14) 成，引申为定 [become；success]

登是南邦。——《诗·大雅·崧高》

登其夫家之众寡。——《周礼·遂人》

年谷不登。——《礼记·曲礼》

蚕事既登。——《礼记·月令》

不登于器。——《左传·隐公五年》

且不登叛人也。——《左传·襄公元年》

(15) 加封，升任 [confer (a title)]。如：登建(进立，升封)；登轴(进任要职)

(16) 进用；选拔 [promote]。如：登用(进用)；登臣(进用官吏)；登拔(选拔)

(17) 谓科举考试中选 [enroll]

登博学弘词科。——欧阳修《新唐书》

(18) 又如：登龙(登龙门。比喻科举中试)；登科发甲(考中进士为“登科”。发甲同登科)；登乡荐(考取乡试)

(19) 超过 [surpass]。如：登三(功德登于三王之上)

(20) 踩；踏 [step on；tread]。如：登在窗台上擦玻璃；登锋履刃(踩踏刀剑的锋刃。比喻冲锋陷阵在最前头)

(21) 蹲；呆 [squat on the heels]

荆公见屋傍有个坑厕，讨一张毛纸，走去登东。——《京本通俗小说·拗相公》

(22) 又如：登东(解手。东：东圊，厕所)；登坑(蹲茅坑)

(23) 穿 [put on；wear]

(宝玉)登着青缎粉底小朝靴。——《红楼梦》

(24) 又如：登云履(法师做法术时穿的鞋)；登上鞋

(25) 上路，登程 [set out；start off on a journey]

天明登前途，独与老翁别。——唐· 杜甫《石壕吏》

词性变化

◎ 登 dēng

〈名〉

(1) 古代祭器名 [sacrificial vessel]

卬盛于豆，于豆于登。——《诗·大雅·生民》

(2) 又如：登豆(泛指祭器和食器)

◎ 登 dēng

〈形〉

(1) 高 [high]

不哀年之不登。——《国语·晋语》。注：“高也。”

涉三皇之登闳。——《汉书·扬雄传》

(2) 又如：登闳(高远，高大)

◎ 登 dēng

〈副〉

(1) 即刻 [at once]

登即相许和，便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又如：登时(马上；立刻)；登场(当场)；登答(立刻答复)