基本字义

参（參）cān（ㄘㄢ）

⒈  加入在内：参加。参与。参政。参赛。参议。

⒉  相间，夹杂：参杂。参半。

⒊  检验，用其他有关材料来研究，考证某事物：参考。参照。参省（xǐng）（检验省察）。参看。参阅。参检。

⒋  探究，领悟：参悟。参透。参破。参禅。

⒌  旧指下级进见上级：参见。参拜。

⒍  弹劾，向皇帝告状：参奏。参劾。参革。

其他字义

参（參）shēn（ㄕㄣ）

⒈  星名，二十八宿之一：参商（“参星”和“商星”，此出则彼没，两不相见；喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦）。参辰卯酉（“辰星”即商星，参星酉时现于西方，辰星卯时出于东方；喻互不相关或势不两立）。

⒉  中药名：人参。党参。

其他字义

参（參）cēn（ㄘㄣ）

⒈  〔参差（cī）〕长短不齐，如“参参不齐”、“参参错落”。

其他字义

参（參）sān（ㄙㄢ）

⒈  古同“叁”，三的大写。

异体字

• 參
• 叄
• 叅
• 葠
• 蓡
• 蔘
• 薓
• 㕘
• 
• 
• 
• 

汉英互译

join、refer

造字法

原为形声

English

take part in, intervene; ginseng

基本词义

◎ 参

參 cān

〈动〉

(1) (本义见 shēn音)

(2) 加入 [join；take part in]

参水浸于盂内。——宋应星《天工开物》

(3) 又如：参选(参加选拔)；参纂(参加编纂)

(4) 参与(亦作“参予”“参豫”。预闻而参议其事) [participate in]

与之参国政。——《晋书·唐彬传》

(5) 又如：参决(参与决定计划)；参定(参与决定)；参事(参与计议国事)

(6) 领悟；琢磨 [consider；discuss]

或者此时参悟了，也未可定。——《红楼梦》

(7) 又如：参悟(领悟)；参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑，排除杂念来参悟佛教的“妙谛”)

(8) 检验 [examine；inspect]

无参验而必之者，愚也。——《韩非子·显学》

(9) 进见，拜见(以一定的礼节进见) [call to pay one's respect]

拜了佛祖金身，参了罗汉。——《西游记》

(10) 又如：参承(参拜侍候。表示恭敬)；参请(参拜请教)

(11) 参考，参照(参考并对照) [refer to]。如：参酌(参考衡量，以定取舍)；参变(参考而有所变通)

(12) 弹劾，封建时代指向皇帝告发官吏罪状 [impeach]

他怕京官老爷们写信给御史参他。——《老残游记》

(13) 又如：参劾(纠弹官吏的失职)；参奏(向皇帝提出对官吏的弹劾)

(14) 另见 shēn；cēn；sān

基本词义

◎ 参

(1) 參 cēn

(2) 另见 cān；shēn

基本词义

◎ 参

參 sān

［数］

(1) 通“叁”。即三 [three]

参天两地而倚数。——《易·说卦》

参分其辐之长而杀其一。——《迥礼·考工记·轮人》

先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。——《左传·隐公元年》

参日而后能外天下。——《庄子·大宗师》

君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

参分天下，而有其二。——《后汉书·伏湛传》

而勤思乎参天贰地。——《汉书·司马相如传下》。师吉曰：“地与己并天为三，是三天也。”

将军气概与天参。——《三国演义》

(2) 另见 cān；shēn；cēn

基本词义

◎ 参

參、葠、蓡 shēn

〈名〉

(1) 星名，二十八宿之一 [Shen star]

迁实沈于大厦，主参。——《左传》

(2) 又如：参横月落(天快亮)；参井(参星与井星)

(3) 人参、党参的通称。多指人参 [ginseng]。如：参茸

(4) 另见 cān；cēn