基本字义

扬（揚）yáng（一ㄤˊ）

⒈  簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。

⒉  高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动：飘扬。

⒋  称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

异体字

• 揚
• 飏
• 敭
• 䬗
• 
• 

汉英互译

raise、winnow

相关字词

抑

造字法

形声：左形右声

English

scatter, spread; praise

基本词义

◎ 扬

揚、敭 yáng

〈动〉

(1) (形声。从手，昜( yáng)声。金文字形，像用双手举起“玉”，是会意字。本义：高举)

(2) 同本义 [raise；lift]

扬，飞举也。——《说文》

扬，举也。——《小尔雅》

杜篑洗而扬觯。——《礼记·檀弓》

盥洗扬斛。——《礼记·乡饮酒义》

南扬弓。——《仪礼·乡射礼》

扬其波。——《史记·屈原贾生列传》

扬鞭语曰。——明· 宗臣《报刘一丈书》

大风扬积雪。——清· 姚鼐《登泰山记》

扬帆去。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(3) 又如：扬楫(行船)；扬袂(举袖)；扬眉(举目)；扬旌(高举军旗)；扬麋(扬眉)；扬觯(举起酒器)；扬鞭(挥鞭)；扬臂(振臂)；扬徽(挥动军旗)；扬刃(挥动锋刃)

(4) 假借为“飞”。飞起，升高 [fly high]

只因朝廷无驾驭，遂令草泽有鹰扬。——《水浒全传》

飘风起兮扬尘埃，走鬯罔兮乍东西。——汉· 王逸《九思·逢尤》

(5) 又如：扬蕤(彩带飘舞)；扬尘(激起尘土)；扬饭(扬去饭的热气)

(6) 通过风或气流处理 [谷物等] 以便扇去废物 [winnow]

维南有箕，不可以簸扬。——《诗·小雅·大东》

(7) 又如：用连枷打谷后，他们又扬谷

(8) 提高声音 [aloud]

不吴不扬。——《诗·鲁颂·泮水》

(9) 又如：扬言(大声地说)；扬音(谓发出高亢的声音)；扬歌(高声歌唱)；扬嚷(高声叫嚷)

(10) 发扬，发挥 [develop；make the most of]

发扬蹈厉，太公之志也。——《礼记·乐记》

扬文欲其明。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(11) 振作，昂扬 [display vigor；high-spirited]

振声激扬。——《后汉书·张衡传》

(12) 显示；夸耀 [show；praise]

皆有功德，知名当世，是以表而扬之。——《汉书》

(13) 又如：扬美(称扬优点)；扬清(谓称扬美德)；扬善(宣扬好人好事)；扬称(赞扬)

(14) 传播 [propagate]。如：扬铃打鼓(喧嚷得大家都知道)；扬条(揭发别人阴私；传扬别人短处)；扬芳(传播芳香)；扬馨(播散香气)

(15) 仰 [lift]

进则揖之，退则扬之。——《礼记·玉藻》

词性变化

◎ 扬

揚 yáng

〈名〉

(1) 眉毛及其上下部分 [brow]

清扬婉兮。——《诗·齐风·猗嗟》

问我何所得，乐色填清扬。——《唐·卢仝》

(2) 过长过高的树枝 [long branch]

持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。——王维《春中田园作》

(3) 古九州之一 [Yang prefecture]。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省

(4) 姓