首页成语词典跋山涉水跋山涉水的意思
shānshèshuǐ

跋山涉水

意思解释

基本解释跋:翻山越岭;涉:徒步过水。翻山越岭;蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》:“过家上冢,恳章尽得于哀荣;跋山涉川,之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春,同样的年龄,有人跋山涉水,为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。(魏巍《路标》)

基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”,不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。

辨形“跋”,不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水;“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え,川を渡る

字义分解

推荐成语

相关成语

成语 解释
期颐之寿 期颐:百年。高寿的意思。
灯蛾扑火 比喻自己找死。
条条大路通罗马 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
通时合变 同“通权达变”。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
败德辱行 败坏道德和操守。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。