首页成语词典翻箱倒柜翻箱倒柜的意思
fānxiāngdǎoguì

翻箱倒柜

意思解释

基本解释把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。

出处明 冯梦龙《警世通言》:“翻箱倒笼,满屋寻一个遍,那有些影儿。”

例子闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回)

基础信息

拼音fān xiāng dǎo guì

注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ

繁体飜箱倒匮

正音“倒”,不能读作“dào”;“柜”,不能读作“jù”。

感情翻箱倒柜是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检。

辨形“柜”,不能写作“拒”。

近义词翻箱倒箧、倾肠倒笼

英语ransack boxes and chests(turn everything inside out)

俄语перерыть всё

日语たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す

字义分解

推荐成语

成语接龙(顺接)


相关成语

成语 解释
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
见危致命 见“见危授命”。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。