首页成语词典焦头烂额焦头烂额的意思
jiāotóulàné

焦头烂额

意思解释

基本解释头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。

出处东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”

例子殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。(清 李汝珍《镜花缘》第二十六回)

基础信息

拼音jiāo tóu làn é

注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ

繁体焦頭爛額

正音“烂”,不能读作“luàn”。

感情焦头烂额是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。

辨形“焦”,不能写作“蕉”。

辨析焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。

谜语过了火的猪脑袋

近义词头破血流、狼狈不堪、内外交困

反义词称心如意、万事亨通

英语in a terrible fix

俄语вертéться как бéлка в колесé

日语ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう

德语in arge Bedrǎngnis geraten

法语air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)

字义分解

推荐成语

相关成语

成语 解释
月明如水 月光清澈,如同水一样。
条条大路通罗马 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
宁为鸡口,无为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
志满意得 志向实现,心满意足。
牛口之下 借指卑下的地位。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
风急浪高 形容风浪很大。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
落荒而逃 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。