两全其美
意思解释
基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。
出处元 无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）
基础信息
拼音liǎng quán qí měi
注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ
繁体兩全其美
正音“其”，不能读作“qī”。
感情两全其美是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。
歇后语瞎子背拐子
谜语秀丽；欲把西湖比西子
近义词一举两得、一箭双雕
反义词两败俱伤、玉石俱焚
英语make both respects complete
俄语двойнáя польза
日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる
德语beide Seiten zufriedenstellen
字义分解
推荐成语
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵：转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 不屑一顾 | 不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 箪瓢屡空 | 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁伟，相貌出众。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 指天誓日 | 指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。 |
| 华不再扬 | 已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |