忍气吞声
意思解释
基本解释忍：忍耐。吞声：有话不敢说。形容受了气而强自忍下；不能说出来。
出处元 关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争，忍气吞声罢！”
例子她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
基础信息
拼音rěn qì tūn shēng
注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
繁体忍氣吞聲
正音“声”，不能读作“sēng”。
感情忍气吞声是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形“声”，不能写作“生”。
辨析忍气吞声和“饮泣吞声”；都表示不说什么话；勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”；强调人忍受冤屈；多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”；指内心痛苦；不敢表达；多用于书面语。
歇后语打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃葱
谜语捏着鼻子吹螺号
近义词忍辱负重、委曲求全
反义词忍无可忍
英语hold back one's anger and say nothing
俄语подавлять гнев и сдерживать голос
日语怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德语eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken（seinen Groll unterdrücken）
法语dévorer un affront sans dire mot（ravaler des couleuvres）
字义分解
推荐成语
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。 |
| 星霜屡移 | 星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 谦受益，满招损 | 谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 饿殍满道 | 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 头上末下 | 第一次，初次。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。 |