水涨船高
意思解释
基本解释指水位上升；船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
出处清 文康《儿女英雄传》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦头，怎得修成人上人。”
例子几回事情一来，他晓得人家有仰仗他的地方，顿时水涨船高，架子亦就慢慢的大了起来。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
基础信息
拼音shuǐ zhǎng chuán gāo
注音ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ
繁体水漲舩高
正音“涨”，不能读作“zhàng”。
感情水涨船高是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；用于事物随环境在变。
辨形“涨”，不能写作“长”。
歇后语水到屋边帆到瓦
谜语舟随潮起
近义词情随事迁
反义词一成不变
英语When the water rises, the boat floats.
俄语Водá прибывáет，и лодка поднимáется.
字义分解
推荐成语
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋：陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗，无人可比。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 乌合之众 | 合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |