顺水推舟
意思解释
基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。
出处元 康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”
例子他若留我，乐得顺水推舟。（清 李宝嘉《官场现形记》第十回）
基础信息
拼音shùn shuǐ tuī zhōu
注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ
繁体順水推舟
正音“顺”，不能读作“sùn”。
感情顺水推舟是贬义词。
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
辨析顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。
谜语二小子不拉纤
近义词因势利导、趁风使舵
反义词节外生枝、横生枝节
英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current
俄语толкнуть лодку по течению
日语そのばに調子をあわせる
德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen
法语faire avancer le bateau au fil de l'eau（agir en profitant de l'occasion）
字义分解
推荐成语
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 杯酒释兵权 | 释：解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 束手无策 | 策：办法。就像手被捆住一样；一点办法也没有。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 起兵动众 | 众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 刑期无刑 | 刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。 |
| 正身明法 | 端正自身，严明法纪。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 稳操胜券 | 稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断，考虑周密。 |