首页成语词典投鼠忌器投鼠忌器的意思
tóushǔ

投鼠忌器

意思解释

基本解释想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。

出处汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”

例子投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回)

基础信息

拼音tóu shǔ jì qì

注音ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ

正音“鼠”,不能读作“sǔ”。

感情投鼠忌器是中性词。

用法连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。

辨形“鼠”,不能写作“属”。

近义词瞻前顾后、畏首畏尾

反义词肆无忌惮、无所畏惧

英语caution in taking action

俄语убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)

日语ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ

德语das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt

字义分解

推荐成语

相关成语

成语 解释
音信杳无 没有一点消息。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
逢人说项 比喻到处为人说好话
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。
一偏之论 偏于一面的议论。