冤家路窄
意思解释
基本解释冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
例子却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。（清 曾朴《孽海花》第二十二回）
基础信息
拼音yuān jiā lù zhǎi
注音ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
繁体寃家路窄
正音“窄”，不能读作“zhǎ”。
感情冤家路窄是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
辨形“冤”，不能写作“怨”。
辨析冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；冤家路窄强调“冤家”。
歇后语蔺相如回车避廉颇
谜语独木桥上遇仇人
近义词不期而遇、萍水相逢、狭路相逢
反义词失之交臂
英语Enemies are fated to meet.
俄语Смертельные враги всегдá на узкой дорожке сходятся.
字义分解
推荐成语
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从俗就简 | 依照通俗的做法，以求简易。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎：声威盛大的样子。 |
| 宁为鸡口，无为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。 |
| 敌众我寡 | 敌方人数多；我方人数少。多形容双方对峙；众寡悬殊。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 费尽心机 | 心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 奇才异能 | 奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 福无双至，祸不单行 | 指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |