delicate

• adj. 微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的

delicate, fine, subtle

这3个形容词均含"微妙的，细微的"之意。

delicate： 侧重指需要谨慎处理和对待。

fine： 隐含"不易察觉的"意味。

subtle： 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。