离乡背井
离乡背井 (離鄉背井 ) 是一个汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，离乡背井是中性词。。。。
拼音读音
拼音lí xiāng bèi jǐng
怎么读
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ
繁体離鄉背井
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
在线汉字转拼音
※ 与(离乡背井)相关的成语及解释：
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 称王称霸 | 王：帝王；君王；霸：霸主；古代诸侯联盟的首领。自称为君主、霸主。比喻凭借势力；飞扬跋扈；独断专行。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 贵贱无二 | 对高贵和卑贱的人态度一样。 |
| 小忠小信 | 小表忠心，小讲信用。多指借此所采取的手段。 |
| 归真反璞 | 归：返回；真：天然，自然；璞：蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。 |
| 宁缺毋滥 | 宁：宁可；缺：缺少；毋：通“勿”；不要；滥：过多。宁可空缺一些；也决不降低要求。也作“宁缺勿滥”。 |
| 强弓硬弩 | 强：强劲的，有力的；弩：古代发箭的机械。强有力的弓，坚硬的弩。形容武器精良。 |
| 突然袭击 | 原指军事上出其不意地攻击，现多比喻突然加于别人的行动使人感到意外而难应付。 |
| 恨入骨髓 | 从骨髓里仇恨某人某事。形容痛恨到了极点。 |
| 循次而进 | 循：依照，顺着。依照一定的步聚或次序逐步推进或提高。亦作“循次渐进”、“循序渐进”。 |
| 诱敌深入 | 诱：引诱。引诱敌人深深地进入我方利于围歼的地区。 |
| 多愁善病 | 见“多愁多病”。 |
| 东风吹马耳 | 比喻把别人的话当作耳边风。 |
| 清闲自在 | 清静空闲，无拘无束。形容生活安闲舒适。 |
| 风向草偃 | 偃：卧倒，倒伏。风一吹草就倒下。比喻庶民被德教感化而顺从君主。也比喻有声望的人言行影响世态俗情。 |
| 酒酸不售 | 酒已经变酸了，依然卖不出去。原比喻奸臣阻拦了有学问、有贤德的人为国家效力，使国君受到蒙蔽。后比喻经营无方或办事用人不当。 |
| 谋事在人，成事在天 | 旧谚。意思是自己已经尽力而为，至于能否达到目的，那就要看时运如何了。 |
| 说亲道热 | 说亲切热情的话。用来形容只在口头上亲热。 |
| 循墙而走 | 循：沿着。沿着墙走。形容恭谨顺从。 |
| 高情远意 | 见“高情远致”。 |
| 正大堂煌 | 亦作“正大堂皇”。犹言堂堂正正。 |
| 防萌杜渐 | 杜：堵住；渐：指事物的开端；萌：萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。 |
| 旷古无两 | 旷古：空前的。空前未有，同世无双。 |
| 星落云散 | 像星星坠落，云彩散开。形容七零八落的样子。 |
| 龈齿弹舌 | 龇牙咧嘴地咒骂。 |
| 病狂丧心 | 狂：疯狂；丧：丧失。丧失理智，像发了疯一样。形容言行昏乱而荒谬。 |
| 恋酒贪杯 | 恋：爱慕不舍；杯：酒杯。形容好酒贪杯。 |
| 据水断桥 | 依靠河道阻断桥梁。形容胆识过人，勇敢善战。 |
最近成语拼音查询：
抽薪止沸的读音(chōu xīn zhǐ fèi)将功折罪的读音(jiāng gōng zhé zuì)清风劲节的读音(qīng fēng jìn jié)薄命佳人的读音(bó mìng jiā rén)作古正经的读音(zuò gǔ zhèng jīng)多一事不如少一事的读音(duō yī shì bù rú shǎo yī shì)玉润珠圆的读音(yù rùn zhū yuán)万剐千刀的读音(wàn guǎ qiān dāo)染丝之变的读音(rǎn sī zhī biàn)玉不琢，不成器的读音(yù bù zhuó，bù chéng qì)降本流末的读音(jiàng běn liú mò)捏手捏脚的读音(niē shǒu niē jiǎo)求志达道的读音(qiú zhì dá dào)天下无难事的读音(tiān xià wú nán shì)大福不再的读音(dà fú bù zài)先驱蝼蚁的读音(xiān qū lóu yǐ)一口不能著两匙的读音(yī kǒu bù néng zhuó liǎng chí)捉影捕风的读音(zhuō yǐng bǔ fēng)艳曲淫词的读音(yàn qǔ yín cí)运用自如的读音(yùn yòng zì rú)滑天下之大稽的读音(huá tiān xià zhī dà jī)如拾地芥的读音(rú shí dì jiè)志诚君子的读音(zhì chéng jūn zǐ)耳热眼花的读音(ěr rè yǎn huā)干卿底事的读音(gān qīng dǐ shì)幼稚可笑的读音(yòu zhì kě xiào)移有足无的读音(yí yǒu zú wú)个中滋味的读音(gè zhōng zī wèi) 更多成语的拼音