译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
注释
李杜：指李白和杜甫。
才人：有才情的人。
风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
论诗五首·其二创作背景
生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词，但作者提倡创新，反对机械模拟。作者慷慨激昂，写下了这首诗来抒发内心的感情。
第一、二句诗人指出，即使是李白、杜甫这样伟大的诗人，他们的诗篇也有历史局限性。
第三、四句诗人呼唤创新意识，希望诗歌写作要有时代精神和个性特点，大胆创新，反对演习守旧。
世人常常用这句诗来赞美人才辈出，或表示一代新人替换旧人，或新一代的崛起，就如滚滚长江，无法阻拦。
唐代·赵翼的简介
赵翼（1727年～1814年1月10日）清代文学家、史学家。字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官，主讲安定书院。长于史学，考据精赅。论诗主“独创”，反摹拟。五、七言古诗中有些作品，嘲讽理学，隐寓对时政的不满之情，与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。
共有诗(60篇)
清代：
赵翼
峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。
峭寒催換木棉裘，倚杖郊原作近遊。
最是秋風管閑事，紅他楓葉白人頭。
清代：
赵翼
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
隻眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。
矮人看戲何曾見，都是随人說短長。
清代：
赵翼
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
滿眼生機轉化鈞，天工人巧日争新。
預支五百年新意，到了千年又覺陳。
清代：
赵翼
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
滿眼生機轉化鈞，天工人巧日争新。
預支五百年新意，到了千年又覺陳。
清代：
赵翼
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。
江山代有才人出，各領風騷數百年。
清代：
赵翼
不曾识面早相知，良会真诚意外奇。
才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。
不曾識面早相知，良會真誠意外奇。
才可必傳能有幾，老猶得見未嫌遲。
清代：
赵翼
大本堂摧懿文死，应立燕王为太子。以长以贤事皆顺，孱孙亦得免刀几。
乃留弱干制强枝，召乱本由洪武起。临濠奋迹开草昧，豪杰才兼圣贤理。
大本堂摧懿文死，應立燕王為太子。以長以賢事皆順，孱孫亦得免刀幾。
乃留弱幹制強枝，召亂本由洪武起。臨濠奮迹開草昧，豪傑才兼聖賢理。
清代：
赵翼
诸罗城，万贼攻，士民坚守齐效忠。邑小无城祗篱落，众志相结成垣墉。
浸寻百日贼益讧，环数十里如蚁蜂。援师三番不得进，山头连夕惟传烽。
諸羅城，萬賊攻，士民堅守齊效忠。邑小無城祗籬落，衆志相結成垣墉。
浸尋百日賊益讧，環數十裡如蟻蜂。援師三番不得進，山頭連夕惟傳烽。
清代：
赵翼
昔闻海风飓最大，我今遇之鹭门廨。谁将噫气闭土囊，一喷咽喉不可扼。
隆隆万鼓排阵来，群木尽作低头拜。郁怒似有块磊填，愤盈直觉虚空隘。
昔聞海風飓最大，我今遇之鹭門廨。誰将噫氣閉土囊，一噴咽喉不可扼。
隆隆萬鼓排陣來，群木盡作低頭拜。郁怒似有塊磊填，憤盈直覺虛空隘。
清代：
赵翼
木笼装囚语啾唧，兵卫簇成片云黑。不须露布曳长缣，夹道争看海东贼。
海东贼本一细民，岂读兵书习部勒。结交无赖匿亡命，官索逋逃竟不得。
木籠裝囚語啾唧，兵衛簇成片雲黑。不須露布曳長缣，夾道争看海東賊。
海東賊本一細民，豈讀兵書習部勒。結交無賴匿亡命，官索逋逃竟不得。