译文
长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。
注释
堪：能，可。
钱：指铜钱。
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
唐代·张籍的简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
共有诗(387篇)
唐代：
张籍
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。
戲馬台南山簇簇，山邊飲酒歌别曲。
行人醉後起登車，席上回尊向僮仆。
唐代：
张籍
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。
無數鈴聲遙過碛，應馱白練到安西。
唐代：
张籍
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(版本一)
越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。
齊纨未是人間貴，一曲菱歌敵萬金。(版本一)
唐代：
张籍
日日望乡国，空歌白苎词。长因送人处，忆得别家时。
失意还独语，多愁只自知。客亭门外柳，折尽向南枝。
日日望鄉國，空歌白苎詞。長因送人處，憶得别家時。
失意還獨語，多愁隻自知。客亭門外柳，折盡向南枝。
唐代：
张籍
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
唐代：
张籍
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
複恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
唐代：
张籍
绿杨枝上五丝绳，枝弱春多欲不胜。
唯有一年寒食日，女郎相唤摆阶o3.
綠楊枝上五絲繩，枝弱春多欲不勝。
唯有一年寒食日，女郎相喚擺階o3.
唐代：
张籍
秋江岸边莲子多，采莲女儿并船歌。
青房圆实齐戢戢，争前竞折漾微波。
秋江岸邊蓮子多，采蓮女兒并船歌。
青房圓實齊戢戢，争前競折漾微波。
唐代：
张籍
锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。
錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟。
萬裡橋邊多酒家，遊人愛向誰家宿。