首页 > 诗文 > 谢灵运的诗 > 东阳溪中赠答诗二首·其二

东阳溪中赠答诗二首·其二

[南北朝]:谢灵运

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

但问情若为,月就云中堕。

东阳溪中赠答诗二首·其二译文及注释

译文

可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释

素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

若为:若何,如何。

就:从,自。

东阳溪中赠答诗二首·其二创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

谢灵运简介

唐代·谢灵运的简介

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

共有诗(151篇)

庐陵王墓下作

南北朝谢灵运

晓月发云阳,落日次朱方。

含凄泛广川,洒泪眺连冈。

东阳溪中赠答诗二首·其二

南北朝谢灵运

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

但问情若为,月就云中堕。

东阳溪中赠答诗二首 其二

南北朝谢灵运

可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为,月就云中堕。

邻里相送至方山

南北朝谢灵运

祗役出皇邑,相期憩瓯越。

解缆及流潮,怀旧不能发。

入彭蠡湖口

南北朝谢灵运

客游倦水宿,风潮难具论。

洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。

于南山往北山经湖中瞻眺

南北朝谢灵运

朝旦发阳崖,景落憩阴峰。

舍舟眺迥渚,停策倚茂松。

登永嘉绿嶂山

南北朝谢灵运

裹粮杖轻策,怀迟上幽室。

行源径转远,距陆情未毕。

登庐山绝顶望诸峤

南北朝谢灵运

山行非有期,弥远不能辍。

但欲掩昏旦,遂复经圆缺。

行田登海口盘屿山

南北朝谢灵运

齐景恋遄台,周穆厌紫宫。

牛山空洒涕,瑶池实欢悰。

登池上楼

南北朝谢灵运

潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。

薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。