明代：卢若腾
石shí尤yóu风fēng--卢lú若ruò腾téng
石shí尤yóu风fēng，，吹chuī捲juǎn海hǎi云yún如rú转zhuǎn蓬péng；；连lián艘sōu载zài米mǐ一yī万wàn石shí，，巨jù浪làng打dǎ头tóu不bù得dé东dōng。。
东dōng征zhēng将jiāng士shì饥jī欲yù死sǐ，，西xī望wàng粮liáng船chuán来lái不bù驶shǐ；；再zài遭zāo石shí尤yóu阻zǔ几jǐ程chéng，，索suǒ我wǒ枯kū鱼yú之zhī肆sì矣yǐ。。
噫yī吁xū嚱xì！！人rén生shēng惨cǎn毒dú莫mò如rú饥jī；；沿yán海hǎi生shēng灵líng惨cǎn毒dú遍biàn，，今jīn日rì也yě教jiào将jiāng士shì知zhī。。
上一首：卢若腾《马语》
下一首：李叔玉《六平山》