《欧冶子歌》翻译及注释

噫嘻乎嗟哉！魔风夜扇大海水，妖鸟西飞金两翅，飞啄群龙龙半死。

神龙不死何时起，金仙铅泪流不止。此劫茫茫古无似，不数汉家燕啄矢。

谁为铸剑歼厥妖？当代吾思欧冶子。于时日蚀团黄月华紫，乃采天精抉地髓。

天帝下观万灵侍，雷公、电母、风伯、雨师听驱使。祥金跃出洪炉里，铸成双剑神无比。

昆崙为砺沃礁砥，陆斩虎狮水剧兕。妖鸟哀号张大嘴，群魔乞命等羊豕。

一挥再挥试神技，乃使五洋沉军舰、六洲平战垒。

于是天地乃清宁，璧合二仪珠五纬。告太平者有太史，一统之朝古无此。

神剑依然发刃始，老我不才称剑士，布衣长揖归田里。

噫嘻乎嗟哉！当代吾思欧冶子。