楚辞·九歌·湘夫人
出自战国： 屈原 的《楚辞》
繁
原
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中？罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。
现代文翻译
湘夫人降落在北洲上啊，极目远眺使我忧愁。秋风轻轻吹拂啊，洞庭波起树叶飘落。登上白薠丛生的地方纵目远望啊，和佳人约好在傍晚张设帷帐。鸟儿为什么聚集在水草中？鱼网为什么挂在树梢上？沅水有白芷啊澧水有兰花，思念湘夫人啊不敢明说。神思恍惚啊远望，只见江水啊缓缓流淌。麋鹿为什么在庭院中吃草？蛟龙为什么在水边游荡？早晨我骑马奔驰在江边，傍晚我渡过西岸。听说湘夫人呼唤我啊，我将驾车和她同去。
高频考点
1.重点实词：帝子（湘夫人）、眇眇（眺望的样子）、袅袅（微风吹拂的样子）、骋望（纵目远望）、佳期（约会）、萃（聚集）、罾（鱼网）、荒忽（神思恍惚）、潺湲（水流缓慢的样子）、水裔（水边）、济（渡）、澨（水边）、偕逝（同去）。2.主题：表现湘君对湘夫人的思念和等待。
屈原简介
屈原（约公元前340-前278），中国古代伟大的爱国诗人。汉族，出生于楚国丹阳，名平，字原。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。