输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文王粲·登楼赋

王粲·登楼赋


出自东汉: 王粲 的《文选》

登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北弥陶牧,西接昭丘。华实蔽野,黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!

现代文翻译

登上这座楼向四面眺望啊,暂且借闲暇时光来消除忧愁。看这城宇所处的地方啊,实在是宽敞明亮少有匹敌。挟着清漳河的通浦啊,靠着曲沮河的长洲。背靠高平广大的陆地啊,面对低湿肥沃的水流。北边延伸到陶朱公的牧野,西边连接着楚昭王的陵丘。花果遮蔽原野,庄稼长满田畴。虽然确实美丽却不是我的故乡啊,又哪里值得稍作停留!

高频考点

1.重点实词:聊(暂且)、暇日(闲暇时光)、销(消除)、寡仇(少有匹敌)、坟衍(高平)、皋隰(低湿)、弥(延伸)、信(确实)、少留(稍作停留)。2.主题:抒发思乡怀归之情。

王粲简介

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。