张衡·二京赋(节选)
出自东汉: 张衡 的《文选》
繁
原
尔乃都邑之以地,西阻九嵕,东据太华,北倚首阳,南临伊洛。四险之为固,非一德之可保。乃有高门之骏业,累叶之鸿勋。建武之元,以汉再受命,于是革汉之号,以承天地之统。崇三雍之典,开庠序之教。经始勿亟,成之不日。文德既昭,武功是宣。
现代文翻译
于是都城凭借地势,西有九嵕山之险,东据太华山,北靠首阳山,南临伊水洛水。四方险阻形成坚固,不是一德可以保守。于是有高门的大业,累世的功勋。建武初年,因为汉朝再次受命,于是改变汉朝的名号,来承接天地的统绪。尊崇三雍的典礼,开设学校的教化。开始建造不急迫,建成不久。文德已经昭显,武功也得以宣扬。
高频考点
1.重点实词:阻(险阻)、据(据守)、累叶(累世)、三雍(三雍宫)、庠序(学校)、经始(开始建造)。2.主题:描写都城形胜和汉代功业。
张衡简介
张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。