浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
推荐成语
- 当机立断(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 繁文缛节(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 精兵强将(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 出神入化(意思解释)
- 烟消云散(意思解释)
- 勿谓言之不预(意思解释)
- 强人所难(意思解释)
- 变化无方(意思解释)
- 背义忘恩(意思解释)
- 云游天下(意思解释)
- 惩恶劝善(意思解释)
- 皮松肉紧(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘴里牙多 | 谑语，指会说话 |
| 圆颅方趾 | 方脚圆头。指人类。 |
| 李代桃僵 | 僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。 |
| 烽火连年 | 烽火：古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎：声威盛大的样子。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 正身明法 | 端正自身，严明法纪。 |
| 敏而好学 | 敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陆德明释文：“《韩诗》云：德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》：“如山凝然而重，如河渊然而深，皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |