译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
少年行:古代歌曲名。
走:跑。咸阳:指京城长安。
河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。
这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。
唐代·令狐楚的简介
令狐楚(766或768~837) ,唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。
令狐楚共有诗(56篇)
唐代:
令狐楚
一来江城守,七见江月圆。齿发将六十,乡关越三千。
褰帷罕游观,闭閤多沉眠。新节还复至,故交尽相捐。
何时羾阊阖,上诉高高天。
一來江城守,七見江月圓。齒發将六十,鄉關越三千。
褰帷罕遊觀,閉閤多沉眠。新節還複至,故交盡相捐。
何時羾阊阖,上訴高高天。
唐代:
令狐楚
少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。
少小邊州慣放狂,骣騎蕃馬射黃羊。
如今年老無筋力,猶倚營門數雁行。
唐代:
令狐楚
山,耸峻,回环。沧海上,白云间。商老深寻,谢公远攀。古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。
山,聳峻,回環。滄海上,白雲間。商老深尋,謝公遠攀。古岩泉滴滴,幽谷鳥關關。樹島西連隴塞,猿聲南徹荊蠻。世人隻向簪裾老,芳草空餘麋鹿閑。
唐代:
令狐楚
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
弓背霞明劍照霜,秋風走馬出鹹陽。
未收天子河湟地,不拟回頭望故鄉。
唐代:
令狐楚
君行登陇上,妾梦在闺中。玉箸千行落,银床一半空。
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在辽西。
君行登隴上,妾夢在閨中。玉箸千行落,銀床一半空。
绮席春眠覺,紗窗曉望迷。朦胧殘夢裡,猶自在遼西。
唐代:
令狐楚
楚塞金陵静,巴山玉垒空。万方无一事,端拱大明宫。
霜霁长杨苑,冰开太液池。宫中行乐日,天下盛明时。
柳色烟相似,梨花雪不如。春风真有意,一一丽皇居。
楚塞金陵靜,巴山玉壘空。萬方無一事,端拱大明宮。
霜霁長楊苑,冰開太液池。宮中行樂日,天下盛明時。
柳色煙相似,梨花雪不如。春風真有意,一一麗皇居。
唐代:
令狐楚
密雪纷初降,重城杳未开。杂花飞烂漫,连蝶舞徘徊。
洒散千株叶,销凝九陌埃。素华凝粉署,清气绕霜台。
明觉侵窗积,寒知度塞来。谢家争拟絮,越岭误惊梅。
密雪紛初降,重城杳未開。雜花飛爛漫,連蝶舞徘徊。
灑散千株葉,銷凝九陌埃。素華凝粉署,清氣繞霜台。
明覺侵窗積,寒知度塞來。謝家争拟絮,越嶺誤驚梅。