战国策·冯谖客孟尝君
出自西汉： 刘向（编纂） 的《战国策》
繁
原
齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。”左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”左右以告。孟尝君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”左右皆笑之，以告。孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰：“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。
现代文翻译
齐国有个叫冯谖的人，贫困不能养活自己，托人请求孟尝君，希望在他门下寄食。孟尝君问：“客人有什么爱好？”回答说：“客人没有什么爱好。”又问：“客人有什么才能？”回答说：“客人没有什么才能。”孟尝君笑着接受他说：“好吧。”左右的人认为孟尝君轻视他，给他粗劣的饭菜。过了不久，冯谖靠着柱子弹他的剑，唱道：“长剑回去吧！吃饭没有鱼。”左右的人报告孟尝君。孟尝君说：“给他鱼吃，和门下客人一样。”过了不久，又弹他的剑，唱道：“长剑回去吧！出门没有车。”左右的人都笑他，报告孟尝君。孟尝君说：“给他准备车马，和门下坐车的客人一样。”于是冯谖坐车，高举着剑，去访问他的朋友说：“孟尝君把我当客人待了。”后来过了不久，又弹他的剑，唱道：“长剑回去吧！没有东西养家。”左右的人都厌恶他，认为他贪心不知足。孟尝君问：“冯先生有父母吗？”回答说：“有老母亲。”孟尝君派人供给她吃的用的，不让她缺乏。于是冯谖不再唱歌。
高频考点
1.重点实词：属（同“嘱”，托付）、草具（粗劣的饭菜）、铗（剑）、揭（高举）、恶（厌恶）。2.成语：冯谖弹铗、狡兔三窟。3.人物形象：冯谖——深藏不露、有远见；孟尝君——宽容大度、礼贤下士。