刘禹锡·酬乐天扬州初逢席上见赠
出自唐: 刘禹锡 的《刘梦得文集》
繁
原
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
现代文翻译
巴山楚水凄凉之地,二十三年被弃置。怀念故友空吟闻笛赋,回到家乡像是烂柯人。沉船旁边千帆经过,病树前面万木逢春。今天听您唱一曲,暂借杯酒振精神。
高频考点
1.重点实词:弃置(被贬)、翻似(反而像)、烂柯人(指久离故乡的人)、侧畔(旁边)。2.名句:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”3.主题:表现乐观豁达的胸怀。
刘禹锡简介
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。