输入 标题或内容 可搜索初、高中同步及拓展文言文原文、翻译及考点解析 共283篇输入 标题或内容 可搜文言文
原文、翻译及考点解析
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页文言文关汉卿·窦娥冤(节选)

关汉卿·窦娥冤(节选)


出自元: 关汉卿 的《元曲选》

【滚绣球】有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、颜渊?为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。天地也!做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地!天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。

现代文翻译

【滚绣球】有日月朝夕悬挂,有鬼神掌握生死权。天地啊!只该把清浊分辨,怎么就混淆了盗跖、颜渊?行善的受贫穷还命短,作恶的享富贵又长寿。天地啊!做得个怕硬欺软,原来也这般顺水推船。地啊,你不分好歹算什么地!天啊,你错判贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。

高频考点

1.重点实词:合(该)、糊突(同“糊涂”)、盗跖(古代大盗)、颜渊(孔子的贤弟子)、勘(判断)。2.主题:表现窦娥对黑暗现实的控诉。

关汉卿简介

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。